Entonaba con su voz de canario. (Habla de alguien con una voz fina y agradable como el canto de un canario)Plenty of popular words we use daily have been initially vivid visuals, although they exist now as dead metaphors whose unique aptness has become dropped. The word daisyLa sustitución o semejanza que establecen busca transmitir una strategy d